And it came to be afterwards that Dawiḏ inquired of יהוה, saying, “Do I go up to any of the cities of Yehuḏah?” And יהוה said to him, “Go up.” And Dawiḏ said, “Where should I go up?” And He said, “To Ḥeḇron.”
2 Chronicles 18:4 - The Scriptures 2009 And Yehoshaphat said to the sovereign of Yisra’ĕl, “Please inquire for the word of יהוה today.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day. Amplified Bible - Classic Edition And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray you, for the word of the Lord today. American Standard Version (1901) And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah. Common English Bible But,” Jehoshaphat said to Israel’s king, “first, let’s see what the LORD has to say.” Catholic Public Domain Version And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Consult, I beg you, the word of the Lord for the present circumstances." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord. |
And it came to be afterwards that Dawiḏ inquired of יהוה, saying, “Do I go up to any of the cities of Yehuḏah?” And יהוה said to him, “Go up.” And Dawiḏ said, “Where should I go up?” And He said, “To Ḥeḇron.”
And Dawiḏ inquired of יהוה, saying, “Do I go up against the Philistines? Do You give them into my hand?” And יהוה said to Dawiḏ, “Go up, for I shall certainly give the Philistines into your hand.”
And when Dawiḏ inquired of יהוה, He said, “Do not go up, turn around behind them, and you shall come upon them in front of the mulberry trees.
And Aḥaḇ sovereign of Yisra’ĕl said to Yehoshaphat sovereign of Yehuḏah, “Do you go with me against Ramoth Gil‛ad?” And he answered him, “I am as you are, and my people as your people, even with you in battle.”
And the sovereign of Yisra’ĕl gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Do we go against Ramoth Gil‛ad to battle, or do I refrain?” And they said, “Go up, for Elohim does give it into the sovereign’s hand.”
“And to the sovereign of Yehuḏah, who sent you to inquire of יהוה, say this to him, ‘Thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl, whose words you have heard,
One matter I asked of יהוה – this I seek: To dwell in the House of יהוה All the days of my life, To see the pleasantness of יהוה, And to inquire in His Hĕḵal.
“Please inquire of יהוה on our behalf, for Neḇuḵaḏretstsar sovereign of Baḇel has started fighting against us. It might be that יהוה deals with us according to all His wondrous works, so that he withdraws from us.”
“Son of man, speak to the elders of Yisra’ĕl, and say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “Have you come to inquire of Me? As I live, I am not being inquired of by you,” declares the Master יהוה.’
So Dawiḏ inquired of יהוה, saying, “Shall I go and strike these Philistines?” And יהוה said to Dawiḏ, “Go and smite the Philistines, and save Qe‛ilah.”
And Dawiḏ inquired of יהוה once again. And יהוה answered him and said, “Arise, go down to Qe‛ilah, for I am giving the Philistines into your hand.”