And it came to be, when Shelomoh was old, that his wives turned away his heart after other mighty ones. And his heart was not perfect with יהוה his Elohim, as was the heart of his father Dawiḏ.
2 Chronicles 15:17 - The Scriptures 2009 Yet the high places were not removed from Yisra’ĕl. However, the heart of Asa was perfect all his days. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. Amplified Bible - Classic Edition But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless, the heart of Asa was blameless all his days. American Standard Version (1901) But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. Common English Bible Although the shrines weren’t removed from Israel, Asa nevertheless remained committed with all his heart throughout his life. Catholic Public Domain Version But some high places were left in Israel. Even so, the heart of Asa was perfect during all his days. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But high places were left in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. |
And it came to be, when Shelomoh was old, that his wives turned away his heart after other mighty ones. And his heart was not perfect with יהוה his Elohim, as was the heart of his father Dawiḏ.
And he walked in all the ways of his father Asa. He did not turn aside from them, doing what was right in the eyes of יהוה. Only, the high places were not taken away, for the people slaughtered and burned incense on the high places.
However, the high places were not taken away; the people still slaughtered and burned incense on the high places.
However, the high places were not taken away. The people still slaughtered and burned incense on the high places.
And he also removed Ma‛aḵah, the mother of Asa the sovereign, from being sovereigness mother, because she had made an abominable image of Ashĕrah. And Asa cut down her abominable image, and crushed it, and burned it by the wadi Qiḏron.
And he brought into the House of Elohim the set-apart items of his father and his own set-apart items: silver and gold and utensils.
And his heart was exalted in the ways of יהוה, and he again removed the high places and the Ashĕrim from Yehuḏah.
And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, doing what was right in the eyes of יהוה.
Only, the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts for the Elohim of their fathers.
and slaughtered and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
But the people were still slaughtering on the high places, though only to יהוה their Elohim.