“Formerly, when Sha’ul was sovereign over us, you were the one who led Yisra’ĕl out and brought them in. And יהוה said to you, ‘Shepherd My people Yisra’ĕl, and be ruler over Yisra’ĕl.’ ”
2 Chronicles 1:10 - The Scriptures 2009 “Now give me wisdom and knowledge, so that I go out and come in before this people. For who is able to rightly rule this great people of Yours?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great? Amplified Bible - Classic Edition Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this Your people who are so great? American Standard Version (1901) Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great? Common English Bible Give me wisdom and knowledge so I can lead this people, because no one can govern this great people of yours without your help.” Catholic Public Domain Version Give to me wisdom and understanding, so that I may enter and depart before your people. For who is able worthily to judge this, your people, who are so great?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Give me wisdom and knowledge that I may come in and go out before thy people: for who can worthily judge this thy people, which is so great? |
“Formerly, when Sha’ul was sovereign over us, you were the one who led Yisra’ĕl out and brought them in. And יהוה said to you, ‘Shepherd My people Yisra’ĕl, and be ruler over Yisra’ĕl.’ ”
“Shall You then give to Your servant an understanding heart to rule Your people, to discern between good and evil? For who is able to rule this great people of Yours?”
“Only, let יהוה give you wisdom and understanding, and command you concerning Yisra’ĕl, so that you guard the Torah of יהוה your Elohim,
Make me understand, that I might observe Your Torah, And guard it with all my heart.
Yod Your hands have made me and formed me; Make me understand, that I might learn Your commands.
“The beginning of wisdom is: Get wisdom! And with all your getting, get understanding.
“who goes out before them and comes in before them, who leads them out and brings them in, so that the congregation of יהוה be not like sheep without a shepherd.
To the one we are the smell of death to death, and to the other the fragrance of life to life. And who is competent for these?
Not that we are competent in ourselves to reckon any matter as from ourselves, but our competence is from Elohim,
and he said to them, “I am one hundred and twenty years old today. I am no longer able to go out and come in. And יהוה has said to me, ‘You do not pass over this Yardĕn.’
If any of you lacks wisdom, let him ask of Elohim, who gives to all generously and without reproach, and it shall be given to him.