1 Thessalonians 2:18 - The Scriptures 2009 We would therefore have come to you, I indeed, Sha’ul, more than once, but Satan hindered us. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. Amplified Bible - Classic Edition Because it was our will to come to you. [I mean that] I, Paul, again and again [wanted to come], but Satan hindered and impeded us. American Standard Version (1901) because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us. Common English Bible We wanted to come to you—I, Paul, tried over and over again—and Satan stopped us. Catholic Public Domain Version For we wanted to come to you, (indeed, I, Paul, attempted to do so once, and then again,) but Satan impeded us. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us. |
Then יהושע said to him, “Go, Satan! For it has been written, ‘You shall worship יהוה your Elohim, and Him alone you shall serve.’ ”
And I do not wish you to be unaware, brothers, that I often purposed to come to you, but was hindered until now, in order to have some fruit among you, as also among the other nations.
This greeting is in my own hand – Sha’ul. Remember my chains. Favour be with you. Amĕn.
The greeting of Sha’ul with my own hand, which is a sign in every letter, thus I write.
because of love, I rather appeal – being such a one as Sha’ul, the aged, and now also a prisoner of יהושע Messiah –
“Do not be afraid of what you are about to suffer. See, the devil is about to throw some of you into prison, in order to try you, and you shall have pressure ten days. Be trustworthy until death, and I shall give you the crown of life.