1 Samuel 6:16 - The Scriptures 2009 And when the five princes of the Philistines saw it, they returned to Eqron the same day. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. Amplified Bible - Classic Edition When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron. American Standard Version (1901) And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. Common English Bible When the five Philistine rulers witnessed this, they went straight back to Ekron. Catholic Public Domain Version And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Ekron on the same day. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the five princes of the Philistines saw: and they returned to Accaron the same day. |
from Shiḥor which is in front of Mitsrayim, and up to the border of Eqron northward, are considered as Kena‛anite – the five princes of the Philistines, the Azzathites, and the Ashdoḏites, the Eshqelonites, the Gittites, and the Eqronites; also the Awwites
And the princes of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and find out where his great strength lies, and see by what we might overpower him, then we shall bind him to humble him. And let us give you, each one of us, eleven hundred pieces of silver.”
five princes of the Philistines, and all the Kena‛anites, and the Tsiḏonians, and the Ḥiwwites who dwelt in Mount Leḇanon, from Mount Ba‛al Ḥermon to the entrance of Ḥamath.
They then sent the ark of Elohim to Eqron. And it came to be, as the ark of Elohim came to Eqron, that the Eqronites cried out, saying, “They have removed the ark of the Elohim of Yisra’ĕl to us, to kill us and our people!”
And the cows went straight for the way to Bĕyth Shemesh, and went along the highway, bellowing as they went, and did not turn aside, right or left. And the princes of the Philistines went after them to the border of Bĕyth Shemesh.
And they said, “What is the guilt offering which we return to Him?” And they answered, “The number of the princes of the Philistines: five golden tumours and five golden rats. For the same plague was on all of you and on your princes.