and put his armour in the house of their mighty ones, and fastened his head in the house of Daḡon.
1 Samuel 5:2 - The Scriptures 2009 and the Philistines took the ark of Elohim and brought it into the house of Daḡon and set it by Daḡon. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Amplified Bible - Classic Edition They took the ark of God into the house of Dagon and set it beside Dagon [their idol]. American Standard Version (1901) And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Common English Bible Then the Philistines took God’s chest and brought it into Dagon’s temple and set it next to Dagon. Catholic Public Domain Version And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon. |
and put his armour in the house of their mighty ones, and fastened his head in the house of Daḡon.
And the next day it came to be, when the Philistines came to strip the slain, that they found Sha’ul and his sons fallen on Mount Gilboa.
While tasting the wine, Bĕlshatstsar gave orders to bring the gold and silver vessels which his father Neḇuḵaḏnetstsar had taken from the Hĕḵal which had been in Yerushalayim, that the sovereign and his great men, his wives, and his concubines could drink from them.
“And you have lifted yourself up against the Master of the heavens. And they brought before you the vessels of His house, and you and your great men, your wives and your concubines, have been drinking wine from them. And you have praised the elahin of silver, and of gold, of bronze, of iron, of wood, and of stone, which neither see nor hear nor know. But the Elah who holds your breath in His hand and owns all your ways, you have not made great.
“Then shall he pass on as a wind, and transgress and be guilty, and ascribe this power to his mighty one.”
Therefore he slaughters to his net, and burns incense to his dragnet, for by them is his portion fat and his food is rich.
And the princes of the Philistines gathered to slaughter a great slaughtering to Daḡon their mighty one, and to rejoice. And they said, “Our mighty one has given Shimshon our enemy into our hands!”