1 Samuel 5:2 - King James Version (Oxford) 17692 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition2 They took the ark of God into the house of Dagon and set it beside Dagon [their idol]. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 Then the Philistines took God’s chest and brought it into Dagon’s temple and set it next to Dagon. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version2 And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon. Tan-awa ang kapitulo |
but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified: