And He gave His strength into captivity, And His comeliness into the hand of the adversary.
1 Samuel 5:1 - The Scriptures 2009 And the Philistines took the ark of Elohim and brought it from Eḇen Ha‛ĕzer to Ashdoḏ, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod. Amplified Bible - Classic Edition THE PHILISTINES brought the ark of God from Ebenezer to Ashdod. American Standard Version (1901) Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod. Common English Bible After the Philistines took God’s chest, they brought it from Ebenezer to Ashdod. Catholic Public Domain Version Then the Philistines took the ark of God, and they transported it from the Stone of Assistance into Ashdod. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of Help into Azotus. |
And He gave His strength into captivity, And His comeliness into the hand of the adversary.
In the year that Tartan came to Ashdoḏ, when Sargon the sovereign of Ashshur sent him, and he fought against Ashdoḏ and took it,
“Cry out at the palaces in Ashdoḏ, and at the palaces in the land of Mitsrayim, and say, ‘Gather on the mountains of Shomeron, and see the many unrests in her midst, and the oppressed ones within her.
Philip, however, was found at Ashdoḏ. And passing through, he brought the Good News in all the cities until he came to Caesarea.
There were none of the Anaqim left in the land of the children of Yisra’ĕl; only in Azzah, in Gath, and in Ashdoḏ some remained.
from Shiḥor which is in front of Mitsrayim, and up to the border of Eqron northward, are considered as Kena‛anite – the five princes of the Philistines, the Azzathites, and the Ashdoḏites, the Eshqelonites, the Gittites, and the Eqronites; also the Awwites
Thus the word of Shemu’ĕl was to all Yisra’ĕl. And Yisra’ĕl went out to battle against the Philistines, and encamped beside Eḇen Ha‛ĕzer, while the Philistines encamped in Aphĕq.
And the ark of Elohim was captured, and the two sons of Ěli died, Ḥophni and Pineḥas.
And she said, “The esteem has departed from Yisra’ĕl, for the ark of Elohim was taken.”
And the ark of יהוה was in the field of the Philistines for seven new moons.
And Shemu’ĕl took a stone and set it up between Mitspah and Shĕn, and called its name Eḇen Ha‛ĕzer, saying, “Thus far יהוה has helped us.”