And he said, “If יהוה does not help you, where do I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?”
1 Samuel 28:16 - The Scriptures 2009 Then Shemu’ĕl said, “And why do you ask me, seeing יהוה has turned aside from you and has become your enemy? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy? Amplified Bible - Classic Edition Samuel said, Why then do you ask me, seeing that the Lord has turned from you and has become your enemy? American Standard Version (1901) And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary? Common English Bible “Why do you ask me,” Samuel said, “since the LORD has turned away from you and has become your enemy? Catholic Public Domain Version And Samuel said, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival? |
And he said, “If יהוה does not help you, where do I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?”
He has bent His bow like an enemy. He has set His right hand like an adversary. And He kills all who delighted the eye. In the tent of the daughter of Tsiyon, He has poured out His wrath like fire.
יהוה has been like an enemy. He has swallowed up Yisra’ĕl, He has swallowed up all her palaces, He has destroyed her strongholds. And He increases mourning and lamentation In the daughter of Yehuḏah.
“Rejoice over her, O heaven, and you set-apart emissaries and prophets, for Elohim has completely avenged you on her!”
“And in her was found the blood of prophets and set-apart ones, and of all who were slain on the earth.”
“So do all Your enemies perish, O יהוה! But let those who love Him be like the sun rising in its might!” And the land had rest forty years.
And Shemu’ĕl said to Sha’ul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” And Sha’ul answered, “I am deeply distressed, for the Philistines are fighting against me, and Elohim has turned aside from me and does not answer me any more, neither by prophets nor by dreams. So I have called you, to reveal to me what I should do.”
“And יהוה has done for Himself as He spoke by me. For יהוה has torn the reign out of your hand and given it to your neighbour, to Dawiḏ.