1 Samuel 23:15 - The Scriptures 2009 And Dawiḏ saw that Sha’ul had come out to seek his life while Dawiḏ was in the Wilderness of Ziph at Ḥoresh. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. Amplified Bible - Classic Edition David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the Wilderness of Ziph in the wood [at Horesh]. American Standard Version (1901) And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood. Common English Bible While David was at Horesh in the Ziph wilderness he learned that Saul was looking to kill him. Catholic Public Domain Version And David saw that Saul had gone out, so that he might seek his life. Now David was in the desert of Ziph, in the woods. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood. |
and brought the head of Ishbosheth to Dawiḏ at Ḥeḇron, and said to the sovereign, “See, the head of Ishbosheth, the son of Sha’ul your enemy, who sought your life. So יהוה has given my master the sovereign vengeance on Sha’ul and his seed this day.”
And again the one who looked like a man touched me and strengthened me.
of whom the world was not worthy – wandering in deserts and mountains and caves and holes of the earth.
And Dawiḏ remained in the wilderness, in strongholds, and remained in the hill country in the Wilderness of Ziph. And Sha’ul sought him every day, but Elohim did not give him into his hand.
And Yehonathan, Sha’ul’s son, arose and went to Dawiḏ at Ḥoresh and strengthened his hand in Elohim,
And Dawiḏ’s men said to him, “See, we here in Yehuḏah are afraid. How much more, then, if we go to Qe‛ilah against the armies of the Philistines?”
And Sha’ul encamped in the hill of Ḥaḵilah, overlooking the wasteland, by the way, while Dawiḏ was dwelling in the wilderness, and he saw that Sha’ul came after him into the wilderness.