1 Samuel 23:12 - The Scriptures 2009 And Dawiḏ said, “Are the landowners of Qe‛ilah going to surrender me and my men into the hand of Sha’ul?” And יהוה said, “They are going to surrender you.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. Amplified Bible - Classic Edition Then David asked, Will the men of Keilah deliver me and my men into Saul's hand? The Lord said, They will deliver you up. American Standard Version (1901) Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up. Common English Bible Next David asked, “Will the citizens of Keilah hand me and my soldiers over to Saul?” “Yes, they will hand you over,” the LORD replied. Catholic Public Domain Version And David said, "Will the men of Keilah deliver me, and the men who are with me, into the hands of Saul?" And the Lord said, "They will deliver you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up. |
Let me hear Your loving-commitment in the morning, For in You I have put my trust; Let me know the way in which I should walk, For I have lifted up my being to You.
And You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
Woe to those who seek deep to hide their counsel far from יהוה, and their works are in the dark; they say, “Who sees us?” and, “Who knows us?”
And יהוה made it known to me, and I know it. Then You showed me their deeds.
And there is no creature hidden from His sight, but all are naked and laid bare before the eyes of Him with whom is our account.
And the men of Yehuḏah said, “Why have you come up against us?” And they answered, “We have come up to bind Shimshon, to do to him as he has done to us.”
“Are the landowners of Qe‛ilah going to surrender me into his hand? Is Sha’ul coming down, as Your servant has heard? O יהוה Elohim of Yisra’ĕl, I pray, let Your servant know.” And יהוה said, “He is coming down.”
“And now, O sovereign, by all the desire of your being, come down, come down, and our part is to surrender him into the sovereign’s hand.”
And Sha’ul was informed that Dawiḏ had gone to Qe‛ilah. Then Sha’ul said, “Elohim has estranged him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.”