1 Kings 6:38 - The Scriptures 2009 And in the eleventh year, in the month Bul, the eighth new moon, the house was completed in all its matters and according to all its plans. Thus he built it for seven years. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. Amplified Bible - Classic Edition In the eleventh year, in Bul, the eighth month, the house was finished throughout according to all its specifications. So he was seven years in building it. American Standard Version (1901) And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. Common English Bible He finished the temple in all its details and measurements in the eleventh year during the eighth month, the month of Bul. He built it in seven years. Catholic Public Domain Version And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the house was perfected in all its works and in all its equipment. And he built it for seven years. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And in the eleventh year in the month Bul (which is the eighth month) the house was finished in all the works thereof, and in all the appurtenances thereof. And he was seven years in building it. |
And it came to be, in the four hundred and eightieth year after the children of Yisra’ĕl had come out of the land of Mitsrayim, in the fourth year of the reign of Shelomoh over Yisra’ĕl, in the new moon of Ziw, which is the second new moon, that he began to build the House of יהוה.
In the fourth year the foundation of the House of יהוה was laid, in the month Ziw.
So he built the House and completed it, and he panelled the House with beams and boards of cedar.
And Shelomoh built his own house for thirteen years, and he completed his entire house.
And it came to be, at the end of twenty years, that Shelomoh had built the two houses, the House of יהוה and the house of the sovereign.
“יהוה made me understand all this in writing, by His hand upon me, all the works of these plans.”
And Dawiḏ said to his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and do it. Do not fear nor be afraid, for יהוה Elohim, my Elohim, is with you. He shall not leave you nor forsake you, until you have completed all the work for the service of the House of יהוה.
And it came to be at the end of twenty years, that Shelomoh had built the House of יהוה, and his own house.
And all the work of Shelomoh was prepared from the day of the foundation of the House of יהוה until it was completed. And the House of יהוה was perfected.
And this is the answer they gave us, saying, “We are the servants of the Elah of heaven and earth, and we are rebuilding the House that was built many years ago, which a great sovereign of Yisra’ĕl built and completed.
And all the work of the Dwelling Place of the Tent of Appointment was completed. And the children of Yisra’ĕl did according to all that יהוה had commanded Mosheh, so they did.
According to all that יהוה had commanded Mosheh, so the children of Yisra’ĕl did all the work.
And Mosheh looked over all the work and saw they did it as יהוה had commanded, so they had done. And Mosheh blessed them.
“The hands of Zerubbaḇel have laid the foundation of this House, and his hands shall complete it. And you shall know that יהוה of hosts has sent Me to you.
Then the Yehuḏim said, “It took forty-six years to build this Dwelling Place, and You are going to raise it in three days?”