And Dawiḏ and all the house of Yisra’ĕl were dancing before יהוה, with all instruments of fir wood, and with lyres, and with harps, and with tambourines, and with sistrums, and with cymbals.
1 Kings 5:8 - The Scriptures 2009 And Ḥiram sent to Shelomoh, saying, “I have heard that which you sent me. Let me do all you desire concerning the cedar and cypress logs. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. Amplified Bible - Classic Edition And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things for which you sent to me; I will do all you wish concerning the cedar and cypress timber. American Standard Version (1901) And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. Common English Bible Hiram sent word back to Solomon: “I have heard your message to me. I will do as you wish with the cedar and pinewood. Catholic Public Domain Version And Hiram sent to Solomon, saying: "I have heard the things that you would entrust to me. And I will do your whole will concerning the cedar trees and spruce trees. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar-trees, and fir-trees. |
And Dawiḏ and all the house of Yisra’ĕl were dancing before יהוה, with all instruments of fir wood, and with lyres, and with harps, and with tambourines, and with sistrums, and with cymbals.
And it came to be, when Ḥiram heard the words of Shelomoh, that he rejoiced greatly and said, “Blessed be יהוה this day, for He has given Dawiḏ a wise son over this great people!”
“Let my servants bring them down from Leḇanon to the sea, then I put them in rafts by sea to the place you direct me. And I shall spread them out there, then you take them up, while you do my desire by giving food for my household.”
And he built the walls of the House inside with cedar boards, from the floor of the House to the ceiling he panelled them on the inside with wood, and covered the floor of the House with planks of cypress.
And the two doors were of cypress wood, the two leaves of the one folded, and two leaves of the other door folded.
“And let us cut wood from Leḇanon, as much as you need, and bring it to you in rafts by sea to Yapho, and you take it up to Yerushalayim.”
And the great house he panelled with cypress which he overlaid with fine gold, and he carved palm trees and chainwork on it.