“So act according to your wisdom, and do not let his grey hair go down to She’ol in peace.
1 Kings 3:12 - The Scriptures 2009 see, I shall do according to your words. See, I shall give you a wise and understanding heart, so that there was none like you before you, and none like you shall arise after you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. Amplified Bible - Classic Edition Behold, I have done as you asked. I have given you a wise, discerning mind, so that no one before you was your equal, nor shall any arise after you equal to you. American Standard Version (1901) behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. Common English Bible I will now do just what you said. Look, I hereby give you a wise and understanding mind. There has been no one like you before now, nor will there be anyone like you afterward. Catholic Public Domain Version behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart; insomuch that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee. |
“So act according to your wisdom, and do not let his grey hair go down to She’ol in peace.
“And now, do not leave him unpunished, for you are a wise man and know what you should do to him, and shall bring his grey hair down to She’ol with blood.”
And all Yisra’ĕl heard of the right-ruling which the sovereign had rendered. And they feared the sovereign, for they saw that the wisdom of Elohim was in him to do right-ruling.
And יהוה gave Shelomoh wisdom, as He promised him. And there was peace between Ḥiram and Shelomoh, and the two of them made a covenant.
“Let my servants bring them down from Leḇanon to the sea, then I put them in rafts by sea to the place you direct me. And I shall spread them out there, then you take them up, while you do my desire by giving food for my household.”
And יהוה exalted Shelomoh exceedingly in the eyes of all Yisra’ĕl, and put upon him such royal splendour as had not been on any sovereign before him in Yisra’ĕl.
And Ḥuram said, “Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl, who made the heavens and earth, for He has given Sovereign Dawiḏ a wise son, knowing wisdom and understanding, to build a House for יהוה and a house for his reign!
“Did not Shelomoh sovereign of Yisra’ĕl sin because of them? Among the many nations there was no sovereign like him, who was beloved of his Elohim, and Elohim made him sovereign over all Yisra’ĕl. Even him foreign women caused to sin.
Taw יהוה, You have heard the desire of the lowly ones; You prepare their heart; You incline Your ear,
For יהוה gives wisdom; Out of His mouth come knowledge and understanding.
And I set my heart to seek and search out by wisdom concerning all that has been done under the heavens; this evil task Elohim has given to the sons of man, to be humbled by it.
So I spoke to my heart, saying, “See, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Yerushalayim. And my heart has seen much wisdom and knowledge.”
“And it shall be that before they call, I answer. And while they are still speaking, I hear.
As for these four young men, Elohim gave them knowledge and skill in all learning and wisdom. And Dani’ĕl had understanding in all visions and dreams.
“The sovereigness of the South shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Shelomoh, and look, a greater than Shelomoh is here.
“For I shall give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to refute or resist.
And Yehoshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Mosheh had laid his hands on him. And the children of Yisra’ĕl listened to him, and did as יהוה had commanded Mosheh.