And Shim‛i said to the sovereign, “The word is good. As my master the sovereign has said, so your servant does.” So Shim‛i dwelt in Yerushalayim many days.
1 Kings 20:4 - The Scriptures 2009 And the sovereign of Yisra’ĕl answered and said, “As you say, my master, O sovereign, I am yours, and all that I have.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. Amplified Bible - Classic Edition And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to what you say, I am yours, and all that I have. American Standard Version (1901) And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have. Common English Bible Israel’s king answered, “Whatever you say, my master, great king. I am yours and so is everything I have.” Catholic Public Domain Version And the king of Israel responded, "In agreement with your word, my lord the king, I am yours, with all that is mine." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king of Israel answered: According to thy word, my lord, O king, I am thine, and all that I have. |
And Shim‛i said to the sovereign, “The word is good. As my master the sovereign has said, so your servant does.” So Shim‛i dwelt in Yerushalayim many days.
Your silver and your gold are mine, and your wives and children, the best, are mine.’ ”
And the messengers came back and said, “Thus speaks Ben-Haḏaḏ, saying, ‘Indeed I have sent to you, saying, “Give me your silver and your gold, your wives and your children,”
And he who was over the house, and he who was over the city, the elders also, and the guardians, sent to Yĕhu, saying, “We are your servants, and all that you say to us we do. We do not set up anyone to reign. Do what is good in your eyes.”
‘And as for those of you who are left, I shall send faintness into their hearts in the lands of their enemies, and the sound of a shaken leaf shall cause them to flee. And they shall flee as though retreating from a sword, and they shall fall when no one pursues.
you shall serve your enemies whom יהוה sends against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in need of all. And he shall put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you.
So the men of Yaḇĕsh said, “Tomorrow we come out to you, and you shall do to us whatever seems good to you.”