But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a broom tree, and prayed that he might die, and said, “It is enough! Now, יהוה, take my life, for I am no better than my fathers!”
1 Kings 19:5 - The Scriptures 2009 And he lay and slept under a broom tree, and see, a messenger touched him, and said to him, “Rise, eat.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Amplified Bible - Classic Edition As he lay asleep under the broom or juniper tree, behold, an angel touched him and said to him, Arise and eat. American Standard Version (1901) And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Common English Bible He lay down and slept under the solitary broom bush. Then suddenly a messenger tapped him and said to him, “Get up! Eat something!” Catholic Public Domain Version And he stretched himself out, and he slept deeply in the shadow of the juniper tree. And behold, an Angel of the Lord touched him, and said to him, "Rise up and eat." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper-tree. And, behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat. |
But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a broom tree, and prayed that he might die, and said, “It is enough! Now, יהוה, take my life, for I am no better than my fathers!”
And he looked and saw by his head a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and turned and lay down.
Kaph Young lions have lacked and been hungry; But those who seek יהוה lack not any good matter.
Ḥet The messenger of יהוה encamps all around those who fear Him, And rescues them.
and said, “Look, I am making known to you what shall take place in the latter time of the wrath, for at the appointed time shall be the end.
while I was still speaking in prayer, the man Gaḇri’ĕl, whom I had seen in the vision at the beginning, came close to me, in swift flight about the time of the evening offering.
And the messenger who was speaking to me came back and woke me up as a man is awakened from sleep.
And see, a messenger of יהוה stood by, and a light shone in the building. And smiting the side of Kĕpha he raised him up, saying, “Get up quickly!” And his chains fell off his hands.
Are they not all serving spirits sent out to attend those who are about to inherit deliverance?
Let your way of life be without the love of silver, and be satisfied with what you have. For He Himself has said, “I shall never leave you nor forsake you,”