And the prophet lifted up the body of the man of Elohim, and placed it on the donkey, and brought it back. And the old prophet came to the city to mourn, and to bury him,
1 Kings 13:30 - The Scriptures 2009 and he placed his body in his own burial-site. And they lamented over him, saying, “Oh, my brother!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! Amplified Bible - Classic Edition And he laid the body in his own grave, and they mourned over him, saying, Alas, my brother! American Standard Version (1901) And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! Common English Bible He placed the body in his own grave, and they mourned over him, “Oh, my brother!” Catholic Public Domain Version And he placed his dead body in his own sepulcher. And they mourned for him, saying: "Alas! Alas! My brother!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas! my brother. |
And the prophet lifted up the body of the man of Elohim, and placed it on the donkey, and brought it back. And the old prophet came to the city to mourn, and to bury him,
“And all Yisra’ĕl shall mourn for him and bury him, for he is the only one of Yaroḇ‛am who shall come to the burial-site, because in him there is found a good report toward יהוה Elohim of Yisra’ĕl, in the house of Yaroḇ‛am.
And he said, “What tombstone is this that I see?” And the men of the city said to him, “It is the burial-site of the man of Elohim who came from Yehuḏah and proclaimed these matters which you have done against the slaughter-place of Bĕyth Ěl.”
Therefore thus said יהוה concerning Yehoyaqim son of Yoshiyahu, sovereign of Yehuḏah, “Let them not lament for him: ‘Alas, my brother!’ or ‘Alas, my sister!’ Let them not lament for him: ‘Alas, master!’ or ‘Alas, his excellency!’
And dedicated men buried Stephanos, and made great lamentation over him.