And when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall come to be the word that has been written, “Death is swallowed up in overcoming.”
1 Corinthians 9:25 - The Scriptures 2009 And everyone who competes controls himself in every way. Now they do it to receive a corruptible crown, but we for an incorruptible crown. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Amplified Bible - Classic Edition Now every athlete who goes into training conducts himself temperately and restricts himself in all things. They do it to win a wreath that will soon wither, but we [do it to receive a crown of eternal blessedness] that cannot wither. American Standard Version (1901) And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. Common English Bible Everyone who competes practices self-discipline in everything. The runners do this to get a crown of leaves that shrivel up and die, but we do it to receive a crown that never dies. Catholic Public Domain Version And one who competes in a contest abstains from all things. And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown. But we do this, so that we may achieve what is incorruptible. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one. |
And when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall come to be the word that has been written, “Death is swallowed up in overcoming.”
Fight the good fight of the belief, lay hold on everlasting life, to which you were also called and have confessed the good confession before many witnesses.
And if anyone competes in a game, he is not crowned unless he competes according to the rules.
but kind to strangers, a lover of what is good, sensible, righteous, set-apart, self-controlled,
the older men are to be sober, serious, sensible, sound in belief, in love, in endurance,
Therefore, receiving an unshakeable reign, let us hold the favour, through which we serve Elohim pleasingly with reverence and awe,
Blessed is the man who does endure trial, for when he has been proved, he shall receive the crown of life which the Master has promised to those who love Him.
to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in the heavens for you,
And when the Chief Shepherd appears, you shall receive the never-fading crown of esteem.
to knowledge self-control, to self-control endurance, to endurance reverence,
“Do not be afraid of what you are about to suffer. See, the devil is about to throw some of you into prison, in order to try you, and you shall have pressure ten days. Be trustworthy until death, and I shall give you the crown of life.
“See, I am coming speedily! Hold what you have that no one take your crown.
the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and bow before Him who lives forever and ever, and they cast their crowns before the throne, saying,
And around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones I saw twenty-four elders sitting, dressed in white robes. And they had crowns of gold on their heads.