And they did not reckon with the men into whose hand they gave the silver to be paid to workmen, for they acted trustworthily.
1 Corinthians 4:2 - The Scriptures 2009 For the rest, it is sought in trustees, that those should be found trustworthy. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. Amplified Bible - Classic Edition Moreover, it is [essentially] required of stewards that a man should be found faithful [proving himself worthy of trust]. American Standard Version (1901) Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful. Common English Bible In this kind of situation, what is expected of a manager is that they prove to be faithful. Catholic Public Domain Version Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful. |
And they did not reckon with the men into whose hand they gave the silver to be paid to workmen, for they acted trustworthily.
“However, let not the silver given into their hand be reckoned with them, for they are acting trustworthily.”
A messenger that is wrong falls into evil, But a trustworthy envoy is a healing.
And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”
His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”
And the Master said, “Who then is the trustworthy and wise manager, whom his master shall appoint over his household, to give the portion of food in due season?
Let a man regard us as servants of Messiah and trustees of the secrets of Elohim.
For this reason I have sent Timotiyos to you, who is my beloved and trustworthy son in the Master, who shall remind you of my ways in Messiah, as I teach everywhere in every assembly.
But with me it is a small matter that I should be judged by you or by a man’s court. But not even myself I judge.
And concerning maidens: I have no command from the Master, but I give judgment as one whom the Master in His compassion has made trustworthy.
For we are not, as so many, adulterating the Word of Elohim for gain – but as of sincerity, but as from Elohim, in the sight of Elohim, we speak in Messiah.
but have renounced the secret ways of shame, not walking in craftiness nor falsifying the Word of Elohim, but by the manifestation of the truth recommending ourselves to every human conscience, in the sight of Elohim.
as you also learned from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a true servant of Messiah on your behalf,
And say to Archippos, “See to the service which you have received in the Master, so that you complete it.”
Tuchikos, who is a beloved brother, a true servant, and a fellow servant in the Master, shall give you all the news about me.