Your people volunteer in the day of Your might, In the splendours of set-apartness! From the womb, from the morning, You have the dew of Your youth!
1 Corinthians 12:18 - The Scriptures 2009 But now Elohim has set the members, each one of them, in the body, even as He pleased. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. Amplified Bible - Classic Edition But as it is, God has placed and arranged the limbs and organs in the body, each [particular one] of them, just as He wished and saw fit and with the best adaptation. American Standard Version (1901) But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him. Common English Bible But as it is, God has placed each one of the parts in the body just like he wanted. Catholic Public Domain Version But instead, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But now God hath set the members every one of them in the body as it hath pleased him. |
Your people volunteer in the day of Your might, In the splendours of set-apartness! From the womb, from the morning, You have the dew of Your youth!
יהוה has done whatever pleased Him, In the heavens and in earth, In the seas and in all the depths,
declaring the end from the beginning, and from of old that which has not yet been done, saying, ‘My counsel does stand, and all My delight I do,’
And they cried out to יהוה and said, “We pray, O יהוה, please, let us not perish for this man’s life, and do not lay on us innocent blood. For You, O יהוה, have done as it pleased You.”
In that hour יהושע exulted in the Spirit and said, “I praise You, Father, Master of the heaven and of the earth, that You have hidden these matters from clever and learned ones, and did reveal them to babes. Yes, Father, because thus it was well-pleasing in Your sight.
“Do not fear, little flock, because your Father did delight to give you the reign.
For I say, through the favour which has been given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he should think, but to think soberly, as Elohim has given to each a measure of belief.
Now having different gifts, according to the favour which was given to us, let us use them accordingly: if prophecy, according to the proportion of belief;
But one and the same Spirit works all these, distributing to each one individually as He intends.
If all the body was an eye, where would be the hearing? If all hearing, where would be the smelling?
whereas our seemly members have no need. But Elohim blended together the body, having given greater respect to that member which lacks it,
And Elohim has appointed these in the assembly: firstly emissaries, secondly prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, ministrations, kinds of tongues.
But Elohim gives it a body as He wishes, and to each seed a body of its own.
What then is Apollos, and what is Sha’ul, but servants through whom you believed, as the Master assigned to each?
having previously ordained us to adoption as sons through יהושע Messiah to Himself, according to the good pleasure of His desire,
having made known to us the secret of His desire, according to His good pleasure which He purposed in Him,
“You are worthy, O יהוה, to receive esteem and respect and power, for You have created all, and because of Your desire they are, and were created.”