And the sons of Ephrayim: Shuthelaḥ, and Bereḏ his son, and Taḥath his son, and Elaḏah his son, and Taḥath his son,
1 Chronicles 7:21 - The Scriptures 2009 and Zaḇaḏ his son, and Shuthelaḥ his son, and Ezer and El‛aḏ. But the men of Gath who were born in that land killed them because they came down to take their livestock. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. Amplified Bible - Classic Edition Zabad his son, and Shuthelah his son. [During Ephraim's lifetime, his sons] Ezer and Elead were slain by men of Gath born in the land, who had come down to steal the cattle [of the Ephraimites, probably before the Israelites left Egypt]. American Standard Version (1901) and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle. Common English Bible his son Zabad, his son Shuthelah, and Ezer and Elead. The men of Gath, who were born in the land, killed them when they came down to take their cattle. Catholic Public Domain Version and his son was Shuthelah, and his son was Ezer, and also Elead. But the men indigenous to Gath killed them, because they had descended to invade their possessions. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And his son Suthala, and his son Ezer and Elad. And the men of Geth born in the land slew them, because they came down to invade their possessions. |
And the sons of Ephrayim: Shuthelaḥ, and Bereḏ his son, and Taḥath his son, and Elaḏah his son, and Taḥath his son,
And Ephrayim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Thus said the Master יהוה, “Because the Philistines have acted in vengeance, and took vengeance with scorn in their being, to destroy with lasting enmity,”
And many of the Yehuḏim had come to Martha and Miryam, to comfort them concerning their brother.
They then sent the ark of Elohim to Eqron. And it came to be, as the ark of Elohim came to Eqron, that the Eqronites cried out, saying, “They have removed the ark of the Elohim of Yisra’ĕl to us, to kill us and our people!”
Then they sent and gathered to them all the princes of the Philistines, and said, “What do we do with the ark of the Elohim of Yisra’ĕl?” And they answered, “Let the ark of the Elohim of Yisra’ĕl be removed to Gath.” And they removed the ark of the Elohim of Yisra’ĕl.