1 Chronicles 6:53 - The Scriptures 2009 Tsaḏoq his son, Aḥima‛ats his son. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Zadok his son, Ahimaaz his son. Amplified Bible - Classic Edition Zadok his son, Ahimaaz his son. American Standard Version (1901) Zadok his son, Ahimaaz his son. Common English Bible his son Zadok, and his son Ahimaaz. Catholic Public Domain Version Zadok his son, Ahimaaz his son. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Sadoc his son, Achimaas his son. |
and Tsaḏoq son of Aḥituḇ and Aḥimeleḵ son of Eḇyathar were the priests, and Serayah was the scribe,
“But he has not invited me, me your servant, nor Tsaḏoq the priest, nor Benayahu son of Yehoyaḏa, nor your servant Shelomoh.
“And there Tsaḏoq the priest and Nathan the prophet shall anoint him sovereign over Yisra’ĕl. And blow the shophar, and say, ‘Let Sovereign Shelomoh live!’
But Tsaḏoq the priest, and Benayahu son of Yehoyaḏa, and Nathan the prophet, and Shim‛i, and Rĕ‛i, and the mighty men who belonged to Dawiḏ were not with Aḏoniyahu.
And the sovereign put Benayahu son of Yehoyaḏa in his place over the army, and the sovereign put Tsaḏoq the priest in the place of Eḇyathar.
and Benayahu son of Yehoyaḏa, over the army; and Tsaḏoq and Eḇyathar, the priests;
and Tsaḏoq, a young man, a mighty brave man, and from his father’s house twenty-two commanders;
And Dawiḏ, with Tsaḏoq of the sons of El‛azar, and Aḥimeleḵ of the sons of Ithamar, divided them according to their offices in their service.
These also cast lots, they too, as their brothers the sons of Aharon, in the presence of Sovereign Dawiḏ, and Tsaḏoq, and Aḥimeleḵ, and the heads of the fathers’ houses of the priests and Lĕwites – the head of the fathers, as well as his younger brothers.
And these were their dwelling places throughout their settlements within their borders, of the sons of Aharon, of the clan of the Qehathites, for the lot was theirs.
and Aḥituḇ brought forth Tsaḏoq, and Tsaḏoq brought forth Aḥima‛ats;
“But the priests, the Lĕwites, the sons of Tsaḏoq, who guarded the duty of My set-apart place when the children of Yisra’ĕl went astray from Me, they shall draw near to Me to serve Me, and shall stand before Me to bring to Me the fat and the blood,” declares the Master יהוה.
And I shall raise up for Myself a trustworthy priest who does according to what is in My heart and in My being. And I shall build him a steadfast house, and he shall walk before My anointed forever.