1 Chronicles 5:6 - The Scriptures 2009 and Be’ĕrah his son, whom Tiglath-Pileser sovereign of Ashshur took into exile. He was leader of the Re’uḇĕnites. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. Amplified Bible - Classic Edition Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive; he was a prince of the Reubenites. American Standard Version (1901) Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. Common English Bible and his son Beerah, whom Assyria’s King Tilgath-pilneser carried away into exile. He was a chief of the Reubenites. Catholic Public Domain Version Beerah his son, whom Tilgath-pilneser, the king of the Assyrians, led away captive, and he was a leader in the tribe of Reuben. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben. |
In the days of Peqaḥ sovereign of Yisra’ĕl, Tiḡlath-Pileser sovereign of Ashshur came and took Iyon, and Aḇĕl Bĕyth Ma‛aḵah, and Yanowaḥ, and Qeḏesh, and Ḥatsor, and Gil‛aḏ, and Galil, all the land of Naphtali, and took them into exile to Ashshur.
And Aḥaz sent messengers to Tiḡlath-Pileser sovereign of Ashshur, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hand of the sovereign of Aram and from the hand of the sovereign of Yisra’ĕl, who are rising up against me.”
So the Elohim of Yisra’ĕl stirred up the spirit of Pul sovereign of Ashshur, even the spirit of Tiglath-Pileser sovereign of Ashshur. And he took the Re’uḇĕnites, and the Gaḏites, and the half-tribe of Menashsheh into exile, and brought them to Ḥalaḥ, and Ḥaḇor, and Hara, and the river of Gozan, unto this day.
And his brothers by their clans, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Ye‛i’ĕl, and Zeḵaryahu,
And Tiglath-Pileser the sovereign of Ashshur came against him and distressed him, and did not strengthen him,