from Aram, and from Mo’aḇ, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalĕq, and from the spoil of Haḏaḏezer son of Reḥoḇ, sovereign of Tsoḇah.
1 Chronicles 4:43 - The Scriptures 2009 And they struck the rest of the Amalĕqites who had escaped, and dwelt there to this day. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. Amplified Bible - Classic Edition They destroyed the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have dwelt there to this day. American Standard Version (1901) And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day. Common English Bible They struck down those who were left of the Amalekites and have lived there ever since. Catholic Public Domain Version And they struck down the remnant of the Amalekites, those who had been able to escape, and they lived there in place of them, even to this day. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape; and they dwelt there in their stead unto this day. |
from Aram, and from Mo’aḇ, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalĕq, and from the spoil of Haḏaḏezer son of Reḥoḇ, sovereign of Tsoḇah.
And the poles were so long that the ends of the poles of the ark were seen from the set-apart place, in front of the Speaking Place, but they were not seen from outside. And they are there to this day.
So My wrath and My displeasure were poured out and burned in the cities of Yehuḏah and in the streets of Yerushalayim, and they became a ruin and a wasteland, as it is this day.’
Therefore that field has been called the Field of Blood, until today.
And having taken the silver they did as they were instructed. And this account was widely spread among the Yehuḏim, to this day.
And He buried him in a valley in the land of Mo’aḇ, opposite Bĕyth Pe‛or, and no one knows his burial-place to this day.
and the man went to the land of the Ḥittites and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
And he brought him down and saw they were spread out over all the land, eating and drinking and celebrating, because of all the great spoil which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Yehuḏah.
And Dawiḏ struck them from twilight until the evening of the next day. And none of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.