And to Mosheh He said, “Come up to יהוה, you and Aharon, Naḏaḇ and Aḇihu, and seventy of the elders of Yisra’ĕl, and you shall bow yourselves from a distance.
1 Chronicles 24:2 - The Scriptures 2009 But Naḏaḇ and Aḇihu died before their father, and had no children, so El‛azar and Ithamar served as priests. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office. Amplified Bible - Classic Edition But Nadab and Abihu died before their father and had no children; therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office. American Standard Version (1901) But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office. Common English Bible Nadab and Abihu died before their father did, without having sons, and so Eleazar and Ithamar served as priests. Catholic Public Domain Version But Nadab and Abihu died before their father, and without children. And so Eleazar and Ithamar exercised the priestly office. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar and Ithamar did the office of the priesthood. |
And to Mosheh He said, “Come up to יהוה, you and Aharon, Naḏaḇ and Aḇihu, and seventy of the elders of Yisra’ĕl, and you shall bow yourselves from a distance.
And Mosheh went up, also Aharon, Naḏaḇ, and Aḇihu, and seventy of the elders of Yisra’ĕl,
and shall gird them with girdles – Aharon and his sons – and put the turbans on them. And the priesthood shall be theirs for an everlasting law. So you shall ordain Aharon and his sons.
Aharon took to himself Elisheḇa, daughter of Amminaḏaḇ, sister of Naḥshon, as wife. And she bore him Naḏaḇ, and Aḇihu, El‛azar, and Ithamar.
And Mosheh spoke to Aharon, and to El‛azar and Ithamar, his sons who were left, “Take the grain offering that is left over from the offerings made by fire to יהוה, and eat it without leaven beside the slaughter-place, for it is most set-apart.
And fire came out from יהוה and consumed them, and they died before יהוה.
“But you and your sons with you are to guard your priesthood for all matters at the slaughter-place and behind the veil, and you shall serve. I have given you the priesthood as a gift for service, but the stranger who comes near is put to death.”
And Naḏaḇ and Aḇihu died when they brought strange fire before יהוה.
And these are the names of the sons of Aharon: Naḏaḇ, the first-born, and Aḇihu, El‛azar, and Ithamar.
And Naḏaḇ and Aḇihu had died before יהוה when they brought strange fire before יהוה in the Wilderness of Sinai. And they had no children. So El‛azar and Ithamar acted as priests in the presence of Aharon their father.