And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of Elohim, and this is the gate of the heavens!”
1 Chronicles 22:1 - The Scriptures 2009 Dawiḏ then said, “This is the House of יהוה Elohim, and this is the slaughter-place of ascending offering for Yisra’ĕl.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel. Amplified Bible - Classic Edition THEN DAVID said, Here shall be the house of the Lord God, and here the altar of the burnt offering for Israel. American Standard Version (1901) Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel. Common English Bible Then David said, “This is where the LORD God’s temple will be, along with Israel’s altar for entirely burned offerings.” Catholic Public Domain Version And David said, "This is the house of God, and this is the altar for the holocaust of Israel." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then David said: This is the house of God, and this is the altar for the holocaust of Israel. |
And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of Elohim, and this is the gate of the heavens!”
And Gaḏ came that day to Dawiḏ and said to him, “Go up, raise a slaughter-place to יהוה on the threshing-floor of Arawnah the Yeḇusite.”
“But when you say to me, ‘We trust in יהוה our Elohim,’ is it not He whose high places and whose slaughter-places Ḥizqiyahu has taken away, and said to Yehuḏah and Yerushalayim, ‘Bow yourselves before this slaughter-place in Yerushalayim’?” ’
But Dawiḏ was unable to go before it to inquire of Elohim, for he was afraid of the sword of the messenger of יהוה.
And Shelomoh began to build the House of יהוה at Yerushalayim on Mount Moriyah, where He appeared to his father Dawiḏ, at the place that Dawiḏ had prepared on the threshing-floor of Ornan the Yeḇusite.
Has not Ḥizqiyahu himself taken away His high places and His slaughter-places, and ordered Yehuḏah and Yerushalayim, saying, “Bow yourselves before one slaughter-place and burn incense on it”?
And He left the Dwelling Place of Shiloh, The Tent which He had set up among men.
“And he who had received the five talents went and worked with them, and made another five talents.
“And it shall be, that unto the place which יהוה your Elohim chooses to make His Name dwell there, there you are to bring all that I command you: your ascending offerings, and your slaughters, and your tithes, and the contributions of your hand, and all your choice offerings which you vow to יהוה.
except in the place which יהוה chooses, in one of your tribes, there you are to offer your ascending offerings, and there you are to do all that I command you.