And Yo’aḇ son of Tseruyah knew that the heart of the sovereign was towards Aḇshalom.
1 Chronicles 2:16 - The Scriptures 2009 And their sisters: Tseruyah and Aḇiḡayil. And the sons of Tseruyah: Aḇishai, and Yo’aḇ, and Asah’ĕl, three. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three. Amplified Bible - Classic Edition Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three. American Standard Version (1901) and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three. Common English Bible Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah’s family: Abishai, Joab, and Asahel—three in all. Catholic Public Domain Version Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three. |
And Yo’aḇ son of Tseruyah knew that the heart of the sovereign was towards Aḇshalom.
And Aḇshalom appointed Amasa over the army instead of Yo’aḇ. Now Amasa was the son of a man whose name was Yithra, a Yisra’ĕli, who had gone in to Aḇiḡayil the daughter of Naḥash, sister of Tseruyah, Yo’aḇ’s mother.
And Dawiḏ said, “What have I to do with you, you sons of Tseruyah, that you are to be adversaries to me today? Should any man be put to death in Yisra’ĕl today? For do I not know that I am sovereign over Yisra’ĕl today?”
And Yo’aḇ son of Tseruyah, and the servants of Dawiḏ, went out and met them by the pool of Giḇ‛on. And they sat down, one on one side of the pool and the other on the other side of the pool.
“And I am weak today, though anointed sovereign. And these men, the sons of Tseruyah, are too harsh for me. Let יהוה repay the evil-doer according to his evil.”
And Aḇishai the brother of Yo’aḇ was chief of another three. And he had lifted up his spear against three hundred men, who were slain, and won a name among the three.
And Aḇiḡayil bore Amasa. And the father of Amasa was Yether the Yishma‛ĕlite.
And Dawiḏ spoke up and said to Aḥimeleḵ the Ḥittite and to Aḇishai son of Tseruyah, brother of Yo’aḇ, saying, “Who does go down with me to Sha’ul in the camp?” And Aḇishai said, “I, I go down with you.”