and Benayahu son of Yehoyaḏa was over the Kerĕthites and the Pelĕthites. And the sons of Dawiḏ were chiefs at the sovereign’s side.
1 Chronicles 19:1 - The Scriptures 2009 And after this it came to be that Naḥash the sovereign of the children of Ammon died, and his son reigned in his place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead. Amplified Bible - Classic Edition AFTER THIS, Nahash king of the Ammonites died, and his son reigned in his stead. American Standard Version (1901) And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead. Common English Bible Some time later, the Ammonite King Nahash died, and his son succeeded him as king. Catholic Public Domain Version Now it happened that Nahash, the king of the sons of Ammon, died, and his son reigned in his place. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned is his stead. |
and Benayahu son of Yehoyaḏa was over the Kerĕthites and the Pelĕthites. And the sons of Dawiḏ were chiefs at the sovereign’s side.
And Dawiḏ said, “Let me show loving-commitment to Ḥanun son of Naḥash, because his father showed loving-commitment to me.” So Dawiḏ sent messengers to comfort him concerning his father. And the servants of Dawiḏ came to Ḥanun in the land of the children of Ammon to comfort him.
“And when you saw that Naḥash sovereign of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but let a sovereign reign over us,’ when יהוה your Elohim was your sovereign.