And the Lĕwites appointed Hĕman son of Yo’ĕl, and of his brothers, Asaph son of Bereḵyahu; and of their brothers, the sons of Merari, Ěythan son of Qushayahu;
1 Chronicles 16:42 - The Scriptures 2009 and with them Hĕman and Yeḏuthun, to sound aloud with trumpets and cymbals and instruments for the songs of Elohim, and the sons of Yeḏuthun for the gate. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters. Amplified Bible - Classic Edition With them were Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and instruments for accompanying the songs of God. And the sons of Jeduthun were to be at the gate. American Standard Version (1901) and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate. Common English Bible With them were also the trumpets and the cymbals for the musicians and the instruments for God’s songs. Jeduthun’s family was at the gate. Catholic Public Domain Version Also Heman and Jeduthun sounded the trumpet, and they played upon the cymbals, and upon every kind of musical instrument, in order to sing praises to God. But the sons of Jeduthun he made to be porters. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Heman and Idithun sounded the trumpet, and played on the cymbals, and all kinds of musical instruments to sing praises to God. And the sons of Idithun he made porters. |
And the Lĕwites appointed Hĕman son of Yo’ĕl, and of his brothers, Asaph son of Bereḵyahu; and of their brothers, the sons of Merari, Ěythan son of Qushayahu;
Of Yeḏuthun, the sons of Yeḏuthun: Geḏalyahu, and Tseri, and Yeshayahu, Ḥashaḇyahu, and Mattithyahu, six, under the hands of their father Yeḏuthun, who prophesied with a lyre to give thanks and to praise יהוה.
Then it came to be, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking יהוה, and when they lifted up their voice with the trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and giving praise to יהוה, “For He is good, for His loving-commitment is everlasting,” that the house, the House of יהוה, was filled with a cloud,
And the priests were standing over their duties, and the Lĕwites with instruments of the song to יהוה, which Sovereign Dawiḏ had made to give thanks to יהוה, saying, “For His loving-commitment is everlasting,” whenever Dawiḏ praised by their hand. And the priests were blowing trumpets before them, and all Yisra’ĕl were standing.
For a day in Your courts Is better than a thousand days. I have chosen rather to be a doorkeeper In the House of my Elohim, Than to dwell in the tents of the wrong.