And I will give them one heart, and put a new spirit within them; I will take the stony heart out of their flesh and give them a heart of flesh,
Matthew 13:5 - Revised Standard Version Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Amplified Bible - Classic Edition Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil; and at once they sprang up, because they had no depth of soil. American Standard Version (1901) and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth: Common English Bible Other seed fell on rocky ground where the soil was shallow. They sprouted immediately because the soil wasn’t deep. Catholic Public Domain Version Then others fell in a rocky place, where they did not have much soil. And they sprung up promptly, because they had no depth of soil. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth. |
And I will give them one heart, and put a new spirit within them; I will take the stony heart out of their flesh and give them a heart of flesh,
A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh.
Do horses run upon rocks? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood—
They made their hearts like adamant lest they should hear the law and the words which the Lord of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great wrath came from the Lord of hosts.
As for what was sown on rocky ground, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
but when the sun rose they were scorched; and since they had no root they withered away.
And these in like manner are the ones sown upon rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;
Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil;