So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he healed them.
Mark 6:55 - Revised Standard Version and ran about the whole neighborhood and began to bring sick people on their pallets to any place where they heard he was. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. Amplified Bible - Classic Edition And they ran about the whole countryside, and began to carry around sick people on their sleeping pads or mats to any place where they heard that He was. American Standard Version (1901) and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was. Common English Bible and ran around that whole region bringing sick people on their mats to wherever they heard he was. Catholic Public Domain Version And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he healed them.
And when they got out of the boat, immediately the people recognized him,
And wherever he came, in villages, cities, or country, they laid the sick in the market places, and besought him that they might touch even the fringe of his garment; and as many as touched it were made well.
so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them.