And the Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man receives sinners and eats with them.”
John 6:41 - Revised Standard Version The Jews then murmured at him, because he said, “I am the bread which came down from heaven.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. Amplified Bible - Classic Edition Now the Jews murmured and found fault with and grumbled about Jesus because He said, I am [Myself] the Bread that came down from heaven. American Standard Version (1901) The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven. Common English Bible The Jewish opposition grumbled about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.” Catholic Public Domain Version Therefore, the Jews murmured about him, because he had said: "I am the living bread, who descended from heaven." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven. |
And the Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man receives sinners and eats with them.”
And when they saw it they all murmured, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.”
And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
For the bread of God is that which comes down from heaven, and gives life to the world.”
This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died; he who eats this bread will live for ever.”
Many of his disciples, when they heard it, said, “This is a hard saying; who can listen to it?”
After this many of his disciples drew back and no longer went about with him.
And there was much muttering about him among the people. While some said, “He is a good man,” others said, “No, he is leading the people astray.”
nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer.
These are grumblers, malcontents, following their own passions, loud-mouthed boasters, flattering people to gain advantage.