For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken away my right;
For Job hath said, I am righteous: And God hath taken away my judgment.
For Job has said, I am [innocent and uncompromisingly] righteous, but God has taken away my right; [Job 33:9.]
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
for Job has said, “I’m innocent; God has denied my just cause;
For Job has said: "I am just, yet God has subverted my judgment.
For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment.
although thou knowest that I am not guilty, and there is none to deliver out of thy hand?
For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.’
Behold, I have prepared my case; I know that I shall be vindicated.
although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered; I call aloud, but there is no justice.
“As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;
I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
You say, ‘I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.
Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.
Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, “My way is hid from the Lord, and my right is disregarded by my God”?