Jeremiah 31:31 - Revised Standard Version “Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Amplified Bible - Classic Edition Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, [Luke 22:20; I Cor. 11:25.] American Standard Version (1901) Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Common English Bible The time is coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah. Catholic Public Domain Version Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will form a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Juda: |
“And as for me, this is my covenant with them, say the Lord: my spirit which is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your children, or out of the mouth of your children's children, says the Lord, from this time forth and for evermore.”
“Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
For behold, days are coming, says the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land which I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”
“Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them; and I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.
I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will bless them and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
“Behold, the days are coming,” says the Lord, “when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it.
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
And he said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And likewise the cup after supper, saying, “This cup which is poured out for you is the new covenant in my blood.
In the same way also the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”
who has made us competent to be ministers of a new covenant, not in a written code but in the Spirit; for the written code kills, but the Spirit gives life.
Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God.
For we are the true circumcision, who worship God in spirit, and glory in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh.
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks more graciously than the blood of Abel.
Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred which redeems them from the transgressions under the first covenant.