Jeremiah 10:4 - Revised Standard Version Men deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Amplified Bible - Classic Edition They deck [the idol] with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers so it will not fall apart or move around. American Standard Version (1901) They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Common English Bible It’s overlaid with silver and gold, and fastened securely with hammer and nails so it won’t fall over. Catholic Public Domain Version He has adorned it with silver and gold. He has put it together with nail and hammer, so that it will not fall apart. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder. |
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
The ironsmith fashions it and works it over the coals; he shapes it with hammers, and forges it with his strong arm; he becomes hungry and his strength fails, he drinks no water and is faint.
Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship!
They lift it upon their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble.
And now they sin more and more, and make for themselves molten images, idols skilfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. Sacrifice to these, they say. Men kiss calves!
Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a dumb stone, Arise! Can this give revelation? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it.