Woe to those who hide deep from the Lord their counsel, whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us? Who knows us?”
Isaiah 57:12 - Revised Standard Version I will tell of your righteousness and your doings, but they will not help you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee. Amplified Bible - Classic Edition I will expose your [pretended] righteousness and your doings, but they will not help you. American Standard Version (1901) I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee. Common English Bible I will bring evidence about your righteousness and your actions; they won’t help you. Catholic Public Domain Version I will announce your justice, and your works will not benefit you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will declare thy justice: and thy works shall not profit thee. |
Woe to those who hide deep from the Lord their counsel, whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us? Who knows us?”
All who make idols are nothing, and the things they delight in do not profit; their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.
“Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.
Thou meetest him that joyfully works righteousness, those that remember thee in thy ways. Behold, thou wast angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved?
their iniquities and their fathers' iniquities together, says the Lord; because they burned incense upon the mountains and reviled me upon the hills, I will measure into their bosom payment for their former doings.”
“For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory,
Thus shall you say to them: “The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens.”
Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols; for his images are false, and there is no breath in them.
They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you shut the kingdom of heaven against men; for you neither enter yourselves, nor allow those who would enter to go in.
They do all their deeds to be seen by men; for they make their phylacteries broad and their fringes long,