Isaiah 46:5 - Revised Standard Version “To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? Amplified Bible - Classic Edition To whom will you liken Me and make Me equal and compare Me, that we may be alike? [Isa. 40:18-20.] American Standard Version (1901) To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? Common English Bible To whom will you liken me and count me equal and compare me so that we are alike? Catholic Public Domain Version To whom would you likened me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like? |
There is none like thee among the gods, O Lord, nor are there any works like thine.
For who in the skies can be compared to the Lord? Who among the heavenly beings is like the Lord,
O Lord God of hosts, who is mighty as thou art, O Lord, with thy faithfulness round about thee?
“Who is like thee, O Lord, among the gods? Who is like thee, majestic in holiness, terrible in glorious deeds, doing wonders?
To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.
who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
He is the image of the invisible God, the first-born of all creation;
He reflects the glory of God and bears the very stamp of his nature, upholding the universe by his word of power. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
Men worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can fight against it?”