Like them be those who make them!— yea, every one who trusts in them!
Isaiah 42:17 - Revised Standard Version They shall be turned back and utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, “You are our gods.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. Amplified Bible - Classic Edition They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, You are our gods. American Standard Version (1901) They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods. Common English Bible Turned backward, utterly shamed are those who trust in idols, who say to a cast image, “You are our god!” Catholic Public Domain Version They have been converted again. Let those who trust in graven idols be greatly confounded, for they say to a molten thing, "You are our god." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They are turned back. Let them be greatly confounded that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god. |
Like them be those who make them!— yea, every one who trusts in them!
All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.
And he received the gold at their hand, and fashioned it with a graving tool, and made a molten calf; and they said, “These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!”
they have turned aside quickly out of the way which I commanded them; they have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”
For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted; and you shall blush for the gardens which you have chosen.
Behold, all his fellows shall be put to shame, and the craftsmen are but men; let them all assemble, let them stand forth, they shall be terrified, they shall be put to shame together.
And the rest of it he makes into a god, his idol; and falls down to it and worships it; he prays to it and says, “Deliver me, for thou art my god!”
All who make idols are nothing, and the things they delight in do not profit; their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.
Therefore thus says the Lord God: “Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;
Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down, and have fled in haste; they look not back— terror on every side! says the Lord.