When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh, and stayed in the land of Midian; and he sat down by a well.
Exodus 4:19 - Revised Standard Version And the Lord said to Moses in Midian, “Go back to Egypt; for all the men who were seeking your life are dead.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. Amplified Bible - Classic Edition The Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt; for all the men who were seeking your life [for killing the Egyptian] are dead. [Exod. 2:11, 12.] American Standard Version (1901) And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life. Common English Bible The LORD said to Moses in Midian, “Go back to Egypt because everyone there who wanted to kill you has died.” Catholic Public Domain Version And so the Lord said to Moses in Midian: "Go, and return to Egypt. For all those who sought your life have died." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life. |
When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh, and stayed in the land of Midian; and he sat down by a well.
In the course of those many days the king of Egypt died. And the people of Israel groaned under their bondage, and cried out for help, and their cry under bondage came up to God.
“Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead.”