Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
Deuteronomy 3:4 - Revised Standard Version And we took all his cities at that time—there was not a city which we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Amplified Bible - Classic Edition And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. American Standard Version (1901) And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Common English Bible We also captured all of Og’s towns at that time. There wasn’t a single city that we didn’t take from them—a total of sixty towns, the entire region of Argob, the whole kingdom of Og in Bashan. Catholic Public Domain Version laying waste to all his cities at one time. There was not a village which escaped from us: sixty cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og, in Bashan. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wasting all his cities at one time. There was not a town that escaped us: sixty cities, all the country of Argob, the kingdom of Og in Basan. |
Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.
the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (The whole of that Bashan is called the land of Rephaim.
Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Ma-acathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.)
So the Lord our God gave into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people; and we smote him until no survivor was left to him.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages.
And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edre-i