and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
Matthew 9:1 - King James Version (Oxford) 1769 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. Dugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition AND JESUS, getting into a boat, crossed to the other side and came to His own town [Capernaum]. American Standard Version (1901) And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. Common English Bible Boarding a boat, Jesus crossed to the other side of the lake and went to his own city. Catholic Public Domain Version And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND entering into a boat, he passed over the water and came into his own city. English Standard Version 2016 And getting into a boat he crossed over and came to his own city. |
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear; and he went up into the ship, and returned back again.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.