Joel 3:5 - King James Version (Oxford) 1769
because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples and palaces My precious treasures,
Tan-awa ang kapitulo
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
Tan-awa ang kapitulo
You have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
Tan-awa ang kapitulo
For you have carried away my silver and gold. And my desirable and most beautiful, you have taken into your shrines.
Tan-awa ang kapitulo
For you have taken away my silver and my gold: and my desirable and most beautiful things you have carried into your temples.
Tan-awa ang kapitulo
For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad