Luke 5:22 - English Standard Version 2016
When Jesus perceived their thoughts, he answered them, “Why do you question in your hearts?
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
Tan-awa ang kapitulo
But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts?
Tan-awa ang kapitulo
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
Tan-awa ang kapitulo
Jesus recognized what they were discussing and responded, “Why do you fill your minds with these questions?
Tan-awa ang kapitulo
But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts?
Tan-awa ang kapitulo
And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad