Luke 5:22 - King James Version (Oxford) 176922 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition22 But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts? Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)22 But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts? Tan-awa ang kapituloCommon English Bible22 Jesus recognized what they were discussing and responded, “Why do you fill your minds with these questions? Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version22 But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts? Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts? Tan-awa ang kapitulo |
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.