‘Lord,’ Simon Peter said to him, ‘where are you going? ’ Jesus answered, ‘Where I am going you cannot follow me now, but you will follow later.’
John 13:33 - Christian Standard Bible Anglicised Little children, I am with you a little while longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so now I tell you, “Where I am going, you cannot come.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. Amplified Bible - Classic Edition [Dear] little children, I am to be with you only a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now: you are not able to come where I am going. American Standard Version (1901) Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you. Common English Bible Little children, I’m with you for a little while longer. You will look for me—but, just as I told the Jewish leaders, I also tell you now—‘Where I’m going, you can’t come.’ Catholic Public Domain Version Little sons, for a brief while, I am with you. You shall seek me, and just as I said to the Jews, 'Where I am going, you are not able to go,' so also I say to you now. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me; and as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now. |
‘Lord,’ Simon Peter said to him, ‘where are you going? ’ Jesus answered, ‘Where I am going you cannot follow me now, but you will follow later.’
In a little while the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live too.
In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?
What is this remark he made: “You will look for me, and you will not find me; and where I am, you cannot come” ? ’
My children, I am again suffering labour pains for you until Christ is formed in you.
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father #– #Jesus Christ the righteous one.
You are from God, little children, and you have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.