A pronouncement concerning Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night. Kir in Moab is devastated, destroyed in a night.
Jeremiah 51:55 - Christian Standard Bible Anglicised For the Lord is going to devastate Babylon; he will silence her mighty voice. Their waves roar like a huge torrent; the tumult of their voice resounds, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered: Amplified Bible - Classic Edition For the Lord is destroying Babylon and laying her waste and stilling her great voice [the hum of the city's life]. And the waves [of her conquerors] roar like great waters, the noise of their voices is raised up [like the tramping of an army]. American Standard Version (1901) For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered: Common English Bible The LORD is destroying Babylon and silencing her outcry, whose roar is like the crushing waves, a deafening crash. Catholic Public Domain Version For the Lord has despoiled Babylon, and he has perished the great voice from her. And their wave will make a sound like many waters. Their voice has uttered a noise. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because the Lord hath laid Babylon waste and destroyed out of her the great voice. And their wave shall roar like many waters: their voice hath made a noise. |
A pronouncement concerning Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night. Kir in Moab is devastated, destroyed in a night.
The nations rage like the rumble of a huge torrent. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills and like tumbleweeds before a gale.
‘Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms.
I will eliminate the sound of joy and gladness from them #– #the voice of the groom and the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
therefore this is what the Lord God says: See, I am against you, Tyre! I will raise up many nations against you, just as the sea raises its waves.
‘Then there will be signs in the sun, moon, and stars; and there will be anguish on the earth among nations bewildered by the roaring of the sea and the waves.
He also said to me, ‘The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.