From these descendants, the peoples of the coasts and islands spread out into their lands according to their clans in their nations, each with its own language.
Isaiah 41:5 - Christian Standard Bible Anglicised The coasts and islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. Amplified Bible - Classic Edition The islands and coastlands have seen and fear; the ends of the earth tremble. They draw near and come; American Standard Version (1901) The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come. Common English Bible The coastlands see and fear; the ends of the earth tremble; they draw near and arrive. Catholic Public Domain Version The islands saw it and were afraid. The ends of the earth were stupefied. They drew near and arrived. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The islands saw it, and feared: the ends of the earth were astonished; they drew near, and came. |
From these descendants, the peoples of the coasts and islands spread out into their lands according to their clans in their nations, each with its own language.
When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia.
‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.
Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise.” ’
For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two Amorite kings you completely destroyed across the Jordan.
When all the Amorite kings across the Jordan to the west and all the Canaanite kings near the sea heard how the Lord had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, they lost heart and their courage failed because of the Israelites.