Isaiah 23:10 - Christian Standard Bible Anglicised Overflow your land like the Nile, daughter of Tarshish; there is no longer anything to restrain you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength. Amplified Bible - Classic Edition Overflow your land like [the overflow of] the Nile River, O Daughter of Tarshish; there is no girdle of restraint [on you] any more [to make you pay tribute or customs or duties to Tyre]. American Standard Version (1901) Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more. Common English Bible Go through your own land, Daughter Tarshish, for the harbor is gone. Catholic Public Domain Version Cross through your land, as through a river, O daughter of the sea. You no longer have a belt. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Pass thy land as a river, O daughter of the sea: thou hast a girdle no more. |
The reeds by the Nile, by the mouth of the river, and all the cultivated areas of the Nile will wither, blow away, and vanish.
He stretched out his hand over the sea; he made kingdoms tremble. The Lord has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.
The Lord of Armies planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honoured ones of the earth.
All the splendour has vanished from Daughter Zion. Her leaders are like stags that find no pasture; they stumble away exhausted before the hunter.
Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise.” ’
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword.
For while we were still helpless, at the right time, Christ died for the ungodly.
Immediately, Saul fell flat on the ground. He was terrified by Samuel’s words and was also weak because he had not eaten anything all day and all night.