Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
Isaiah 15:6 - Christian Standard Bible Anglicised The Waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. Amplified Bible - Classic Edition For the waters of Nimrim are desolations, for the grass is withered away and the new growth fails; there is no green thing. American Standard Version (1901) For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. Common English Bible The waters of Nimrim are used up. Grass has withered; vegetation is dead; greenery is gone. Catholic Public Domain Version For the waters of Nimrim will be desolate, because the plants have withered, and the seedling has failed, and all the greenery has passed away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away: the spring is faded, all the greenness is perished. |
Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
‘There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahaz #– #from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah #– #because even the Waters of Nimrim have become desolate.
A fire devours in front of them, and behind them a flame blazes. The land in front of them is like the garden of Eden, but behind them, it is like a desert wasteland; there is no escape from them.
‘The territory of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and built sheepfolds.
in the valley: Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon #– #the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon. Their land also included the Jordan and its territory as far as the edge of the Sea of Chinnereth on the east side of the Jordan.
The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth. So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.