who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home? ’
Habakkuk 1:7 - Christian Standard Bible Anglicised They are fierce and terrifying; their views of justice and sovereignty stem from themselves. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves. Amplified Bible - Classic Edition [The Chaldeans] are terrible and dreadful; their justice and dignity proceed [only] from themselves. American Standard Version (1901) They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves. Common English Bible The Chaldean is dreadful and fearful. He makes his own justice and dignity. Catholic Public Domain Version It is dreadful and terrible. From themselves, judgment and their burden will issue. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed. |
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home? ’
which sends envoys by sea, in reed vessels over the water. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth-skinned, to a people feared far and near, a powerful nation with a strange language, whose land is divided by rivers.
At that time a gift will be brought to the Lord of Armies from a people tall and smooth-skinned, a people feared far and near, a powerful nation with a strange language, whose land is divided by rivers #– #to Mount Zion, the place of the name of the Lord of Armies.
‘So now hear this, lover of luxury, who sits securely, who says to herself, “I am, and there is no one else. I will never be a widow or know the loss of children.”
‘Your Majesty, as you were watching, suddenly a colossal statue appeared. That statue, tall and dazzling, was standing in front of you, and its appearance was terrifying.
This is the jubilant city that lives in security, that says to herself: I exist, and there is no one else. What a desolation she has become, a place for wild animals to lie down! Everyone who passes by her scoffs and shakes his fist.
Go near and listen to everything the Lord our God says. Then you can tell us everything the Lord our God tells you; we will listen and obey.”